KING HENRY VIII COLLEGE MALAYSIA

malaysia

キング・ヘンリー8世・カレッジ・マレーシア校へようこそ!

OPENING IN SEPTEMBER 2018  20189月開校

475 years of British education and Welsh spirit arrives in Kuala Lumpur

 


475年の歴史を誇る英国の教育とウェールズの精神が、クアラルンプールに上陸します。

“. . . an extraordinary atmosphere of friendship, mutual loyalty and academic endeavour . . . a school that warrants admiration and, above all, trust.”

「友情、互いへのリスペクト、学業への努力。敬愛、そして何よりも信頼に重きを置く学校」

The Good Schools Guide on Christ College Brecon

クライスト・カレッジ・ブレコン校について

King Henry VIII College, Malaysia, will be a fully-fledged sister school to Christ College, and replicate its structure, ethos, and achievements. Christ College Brecon is an historic co-educational independent day and boarding school set in the Brecon Beacons National Park – one of the most beautiful areas of the United Kingdom.

キング・ヘンリー8世・カレッジ・マレーシア校は、クライスト・カレッジの正式な姉妹校であり、その組織、精神、実績に倣って創設されます。英国で最も美しい場所の一つであるブレコンビーコンズ国立公園に位置する、クライスト・カレッジ・ブレコン校は、長い伝統を誇る男女共学の昼間学校/全寮制学校です。

King Henry VIII College will have a rather more modern, urban setting in the global tech hub that is Cyberjaya – a rapidly-developing planned township, mid-way between Kuala Lumpur City Centre and KL International Airport.

一方、キング・ヘンリー8世・カレッジは、よりモダンで都会的な町、サイバージャヤに位置します。この都市は、クアラルンプールの中心街とクアラルンプール国際空港の中間にあり、マルチメディアに特化した急速な開発計画が実施された国際的なテックハブの側面も持っています。

We are proud to bring nearly 500 years of scholastic history, experience, and academic excellence to Malaysia. We provide an outstanding education based on traditional values of tolerance and mutual respect, supported by sector- leading boarding and pastoral care, outstanding teaching, and a wide range of extra-curricular opportunities.

私たちは、500年近い本校の伝統、経験、そして質の高い教育を、マレーシアにもたらせることを光栄に思っています。全寮制、パストラルケア、傑出した授業、カリキュラム外における幅広い活動の機会といった、様々な領域からのサポートをしながら、寛容さと互いへの尊敬を重んじる伝統に根ざした卓越した教育を提供します。

The curriculum at King Henry VIII will be very much a British one, modelled on that at Christ College. We will cover a modern subject selection and pupils will sit Cambridge International IGCSE’s and AS/A levels, preparing them to go on to study at top universities world-wide.

キング・ヘンリー8世・カレッジのカリキュラムは、英国のクライスト・カレッジのものとほぼ共通しています。現代的な科目も取り上げながら、生徒たちが世界のトップレベルの大学への進学準備ができるよう、ケンブリッジ IGCSEとAS/Aレベルの国家試験の受験ができるようにする予定です。

We hope that you share our eagerness and anticipation about this exciting new school; we will have our own website soon, which will keep everyone updated on building progress and news items. If you would like more information about King Henry VIII College, or to register an interest in your child – or children – joining us in 2018, then do please contact me directly!

この新校の創設に対し、私たちの熱意と期待に共感頂けることを心から願っています。間もなく公式HPが開設される予定で、校舎建設の進捗状況や新着情報に関して随時更新していきます。キング・ヘンリー8世・カレッジに関する詳細を知りたい方や、ご子息の進学に興味がある方、2018年の開校日を共に迎えようではありませんか!是非、下記メールアドレスにご連絡ください。

Simon A Spencer サイモン A. スペンサー

Project Co-ordinator, King Henry VIII College, Malaysia

キング・ヘンリー8世・カレッジ・マレーシア校、

プロジェクト・コーディネーター

simon.spencer@christcollegebrecon.com